Seit 1963 arbeitet die Internationale Kommission zum Schutz der Gewässer des Genfersees (CIPEL) als zwischenstaatliche französisch-schweizerische Einrichtung, um die Bewirtschaftung und den Schutz der Gewässer des Genferseebeckens zu koordinieren. Diese grenzüberschreitende Zusammenarbeit umfasst die Gebiete der französischen Departements Ain und Haute-Savoie sowie der Schweizer Kantone Waadt, Wallis und Genf. Die CIPEL bemüht sich um die Harmonisierung der Umweltpolitik zwischen Frankreich und der Schweiz, um die Qualität des Genferseewassers zu erhalten, das eine lebenswichtige Ressource für die Bevölkerung und die Ökosysteme darstellt.
Die CIPEL
Eine französisch-schweizerische Zusammenarbeit zur Erhaltung der Gewässer des Genfersees
Sein Territorium mit einer Fläche von 10.000 km2
umfasst:
- 2 Länder
- 2 Abteilungen
- 3 Kantone
- 554 Gemeinden
Seine 4 Kernaufgaben
ÜBERWACHEN, WACHEN UND WARNEN
Die CIPEL organisiert seit über 50 Jahren die Überwachung und regelmäßige Kontrolle der Wasserqualität des Sees. Sie führt die notwendigen Studien durch, um die Funktionsweise der aquatischen Umwelt besser zu verstehen und um die Art, das Ausmaß und die Herkunft der Verschmutzungen zu bestimmen.
EMPFEHLEN UND, WENN NÖTIG UND MÖGLICH, VORSCHREIBEN
Auf der Grundlage der Ergebnisse der durchgeführten Überwachungen und Studien erarbeitet die CIPEL Empfehlungen zur Erreichung einer besseren Qualität der Gewässer und der aquatischen Umwelt, die sie an die Regierungen der Schweiz und Frankreichs richtet.
DIE AKTEURE ANIMIEREN UND KOORDINIEREN
Die CIPEL vereint langfristig alle schweizerischen und französischen Partner. Sie moderiert Multi-Akteurs-Treffen, um den Erfahrungsaustausch zu fördern und Synergien zwischen den verschiedenen Akteuren im Wasserbereich zu wecken.
INFORMIEREN UND SENSIBILISIEREN
Die Information und Sensibilisierung für die Herausforderungen des Schutzes und der Erhaltung des Seewassers ist eine wichtige Aufgabe der CIPEL, die sich an verschiedene Zielgruppen richtet: die breite Öffentlichkeit, Vereine, gewählte Vertreter, die wissenschaftliche Gemeinschaft und die institutionellen Partner der CIPEL.
Seine Ziele
Die Erhaltung oder Wiederherstellung einer ökologischen Qualität des Wassers und der aquatischen Umwelt, die insbesondere Folgendes ermöglicht
Die Nutzung des Seewassers als Trinkwasser nach einer einfachen Behandlung
Die Ausübung von Freizeitaktivitäten (Angeln, Baden, Wassersport, ...) unter optimalen Bedingungen
Die Dominanz der Edelfische, die durch natürliche Reproduktion gewährleistet wird
" WENN MAN KEINE VISION HAT, WAS NÜTZT ES DANN, SICH ANZUPASSEN? MAN PASST SICH AN, UM EIN ZIEL ZU ERREICHEN. AUSGEHEND VON EINER VISION KANN MAN EINEN WEG, EINEN VERLAUF, EINEN RHYTHMUS FESTLEGEN, ANSONSTEN WIRD MAN UNRUHIG. DIE UNRUHE INTERESSIERT MICH NICHT, WAS MICH INTERESSIERT, IST DAS HANDELN".
Erik Orsenna, anlässlich des Treffens "Welche Vision für den Genfersee im Jahr 2030".
Die CIPEL feiert ihr 60-jähriges Bestehen
Ein Rückblick in Bildern auf die wichtigsten Herausforderungen und Aktionen
die diese 6 Jahrzehnte geprägt haben
Seine Organisation
CIPEL animiert ein großes Netzwerk von Akteuren und Kompetenzen
Sie befasst sich insbesondere mit den Bereichen Bekämpfung der Verschmutzung durch Haushalte, Landwirtschaft, Städte und Industrie sowie mit der Erhaltung der natürlichen Wasserumwelt.
Sie ermöglicht es zahlreichen Akteuren im Wasserbereich, Wissen über wissenschaftliche, technische oder Governance-Fragen auf der Ebene ihres Territoriums auszutauschen.
Sein ständiges Sekretariat
Besteht aus 4 Mitarbeitern
Nicole GALLINA
Generalsekretärin und
Direktorin des Sekretariats
Leslie BONJOUR
Koordinatorin, Projektbeauftragte, Finanzen, HR und Kommunikation
Giulia MARTI
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Hugo BASQUIN
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Französische Delegation der CIPEL
Vorsitzende der Delegation:
Fabienne BUCCIO, Präfektin der Region Auvergne Rhône-Alpes (AuRA)
- Serge DELSANTE, Regionalrat Auvergne Rhône-Alpes
- EmmanuelleDUBÉE, Präfektin von Haute-Savoie
- Renaud DURAND, Direktor der DREAL AuRA
- AurélieGODART CHARILLON, Departementsrätin des Departements Ain
- ChantalMAUCHET, Präfektin des Departements Ain
- Nicolas MOURLON, Direktor der Agence de l'Eau R.-M.&C.
- Martial SADDIER, Präsident des Departementsrats von Hochsavoyen
Schweizer CIPEL-Delegation
Leiter der CIPEL und Delegationsleiter :
Rémy ESTOPPEY, Bundesamt für Umwelt, Bern
- Franz RUPPEN, Staatsrat, zuständig für das Departement für Verkehr, Ausrüstung und Umwelt, Wallis
- Vassilis VENIZELOS, Staatsrat, zuständig für das Departement für Jugend, Umwelt und Sicherheit, Waadt
- Nicolas WALDER, Staatsrat, zuständig für das Departement für Raumplanung, Genf
- Constance KAEMPFER, Direktion für Völkerrecht, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Bern
Operativer Ausschuss der CIPEL
Organ, das eine Querschnittsaufgabe wahrnimmt, die darin besteht, die Kohärenz der CIPEL-Missionen zu gewährleisten.
Vorsitzender : David DAGUILLON, Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Auvergne Rhône-Alpes (DREAL), Lyon
- Nicolas ALBAN, Leiter der Delegation Lyon, bei der Agence de l'eau Rhône-Méditerranée & Corse, Lyon
- Bastiaan IBELINGS, Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Rates, Professor an der Universität Genf
- Damien ASSADET, Leiter der Abteilung Wasser und Umwelt, bei der Direction départementale des territoires de la Haute-Savoie, Annecy
- Mathieu COSTER, Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Rates, wissenschaftlicher Adjunkt im kantonalen Wasseramt, Genf
- Franck COURTOIS, Leiter der Abteilung Umwelt, beim Conseil départemental de l'Ain, Bourg-en-Bresse
- PatriceESCHMANN, Leiter der Abteilung Wasser beim Bundesamt für Umwelt, Bern
- Christine GENOLET-LEUBIN, Leiterin der Dienststelle für Umwelt, Wallis
- Bruno GRAND, Direktor der Abteilung für territoriale Animation und nachhaltige Entwicklung, Departementsrat von Haute-Savoie, Annecy
- Guillaume PIERREHUMBERT, Generaldirektor des Office cantonal de l'eau, Genf
- Thierry PONCET, Generalingenieur für das Rhône-Mittelmeerbecken bei der Regionaldirektion für Ernährung, Landwirtschaft und Forstwirtschaft, Bourg-en-Bresse
- Sylvain RODRIGUEZ, Direktor der Direktion für industrielle, städtische und ländliche Umwelt, Waadt
- Jean ROYER, Leiter der Abteilung Umweltschutz und Umweltmanagement bei der Direction départementale des territoires de l'Ain, Bourg-en-Bresse
Wissenschaftlicher Rat der CIPEL
Organ, das mit der Durchführung wissenschaftlicher Aufgaben zu allen Themenbereichen beauftragt ist, die für den See und die Flüsse des Genferseebeckens von Interesse sind.
Ko-Vorsitzende: Mathieu COSTER, Office cantonal de l'eau, Genf - Bastiaan IBELINGS , Professor an der Universität Genf
- Orlane ANNEVILLE, INRAE-CARRTEL, Thonon-les-Bains
- Damien BOUFFARD, EAWAG, Luzern
- Hélène BOURGEOIS, Dienststelle für Umwelt, Wallis
- Franck CATTANEO, HEPIA, Genf
- Silwan DAOUK, VSA - Platform Water Quality, Lausanne
- Benoît FERRARI, Oekotoxzentrum, Lausanne
- Bas IBELINGS, Universität Genf
- Ion IORGULESCU, Kantonales Amt für Wasser, Genf
- Jean-Philippe JENNY, INRAE-CARRTEL, Thonon-les-Bains
- Caroline LIEBICH, Bundesamt für Umwelt, Bern
- Jean-Luc LOIZEAU, Universität Genf
- Diane MAITRE, Kantonales Amt für Wasser, Genf
- Nathalie MENETREY, Direktion für industrielle, städtische und ländliche Umwelt, Waadt
- Stéphane PESCE, INRAE, Lyon-Villeurbanne
- Cécile PLAGELLAT, Direction de l'environnement industriel, urbain et rural, Vaud
- Jean-Claude RAYMOND, Office français de la biodiversité, Thonon-les-Bains
- Natacha TOFIELD-PASCHE, EPFL, Lausanne
CIPEL-Jahresbudget, in Schweizer Franken: CHF 911 940
Jährliches Budget für den Betrieb des Sekretariats : CHF 371 940
- PRODUKTE
- Beiträge: CHF 371 440
- Andere Produkte: CHF 500
- CHARGES
- Personalaufwand: CHF 315.000
- Betriebskosten: CHF 56 940
Jährliches Budget, das Studien und Maßnahmen gewidmet ist: CHF 540.000
- PRODUKTE
- Beiträge: CHF 540.000
- CHARGES
- Studien und Maßnahmen: CHF 355.000
- Personalaufwand: CHF 185 000
Die Finanzierung erfolgt durch die institutionellen Partner der CIPEL nach einem finanziellen Verteilungsschlüssel :
- Frankreich (25 %), die Schweizerische Eidgenossenschaft (30 %), der Staat Waadt (23.85 %), der Staat Genf (11.7 %) und der Staat Wallis (9.45 %).
Tätigkeitsbericht 2025
Lassen Sie das vergangene Jahr Revue passieren und erfahren Sie mehr über den Zustand des Genfer Sees, die Maßnahmen der CIPEL-Organe, den Fortschritt des Aktionsplans 2021-2030 sowie die Rechnungslegung und die Budgets.
Gründungskonvention der CIPEL
Lesen Sie den Originaltext des 1962 in Paris zwischen der Schweiz und Frankreich abgeschlossenen und 1963 in Kraft getretenen Abkommens.
DIE VON MIX & REMIX GEZEICHNETE ZIPEL (2015)
