STEUERUNGINSTRUMENT
Zur Überwachung und Begleitung der Umsetzung des Aktionsplans kontrolliert und beobachtet die CIPEL rund vierzig Indikatoren, die Auskunft geben über:
- die Nutzung des Genfersees (Fischerei, Trinkwasser, Baden)
- den Zustand des Genfersees und seiner Zuflüsse
- die Massnahmen, die zum Erreichen der von der CIPEL gesetzten Ziele erforderlich sind.