Conception générale et contenu : secrétariat de la CIPEL, Nyon
Programmation et conception technique : Didier Robert, Lausanne
Concept graphique : Gilbert Maurer, St-Légier
Technologies et logiciels libres en Licence Publique Générale GPL : SPIP (système de publication pour l’Internet), PHP, MySQL
Photos : Gilbert Paquet, Michel Roggo, Jean-Marc Fivat