Le maintien ou la restauration d’une qualité écologique de l’eau et des milieux aquatiques considérés globalement (caractéristiques physiques, état des rives, du fond, ...) permettant notamment :
  l’utilisation des eaux du lac comme eau de boisson , après un traitement simple,
  la pratique des activités de loisirs (pêche, baignade, loisirs nautiques, ...) dans des conditions optimales,
  la prédominance des poissons nobles (omble chevalier, corégone/féra, truite, ...) assurée par une reproduction naturelle.