Pour suivre et guider la réalisation du plan d’action, la CIPEL réunit et observe une quarantaine d’indicateurs. Ces indicateurs renseignent sur :
 les usages du lac Léman(pêche, eau potable, baignade),
 l’état du lac Léman et des cours d’eau,
 les actions qu’il faut effectuer pour atteindre les objectifs fixés par la CIPEL.

Ces indicateurs sont présentés dans ce document :

 le Tableau de bord technique 2009 réunit tous les indicateurs présentés de manière détaillée.