To monitor and steer the implementation of the action plan, the CIPEL records and observes about forty indicators. These indicators provide information about:
- the uses of Lake Geneva (fishing, potable water, bathing),
- the state of Lake Geneva and the water courses,,
- what needs to be done to achieve the targets set by the CIPEL.